Augmenting video with photographs