Brendan Monroe’s colorful, whirling portraits