Autonomous drone-powered production lighting