The question of our age, via parislemon